Sijhou LIFE Navigators of Reading 溪州 LIFE 閱讀領航
Hello friends, we're the Sijhou Elementary School team. We have a fun program called Sijhou Life Navigators of Reading. We love reading and want to share it with you in exciting ways. Reading isn't just looking at books in class; it's also about using the internet to learn cool stuff and walking around our town to see and read new things. We start with books, then use computers, and go on little adventures to learn more. We want to make reading a part of your everyday fun, so you can keep learning new things all your life. Reading makes you smarter and helps you learn more. So, come join us, and let's read and find out more together.
Vocabulary: team 隊/ program 計畫/ navigator 導航員/ share 分享/ exciting 令人興奮的/ internet 網際網路/ stuff 事物/ town 城鎮/ computer 電腦/ adventure 冒險/ smart 聰明的/ together 一起
大家好，我們是溪州國小團隊。我們有一個有趣的計劃叫做「溪州LIFE閱讀領航」。我們熱愛閱讀，並想以有趣的方式與您分享。閱讀不僅僅是在課堂上看書；它還包括使用網路學習好玩的事，並且走入我們的社區去看看並閱讀體驗新事物。我們從書本開始，然後使用電腦，並到外面嘗試小冒險以學到更多。我們想讓閱讀成為你日常樂趣的一部分，這樣你就可以一生都在學習新事物。閱讀讓你更聰明，幫助你學到更多。所以，加入我們吧，讓我們一起閱讀並發現更多。
An Amazing Environment for Reading 優異的閱讀環境
Welcome to Sijhou Elementary, where every corner is full of stories!
Our Sheep Library: Imagine a place packed with books. Our library is like a treasure chest, and every book is a new adventure waiting for you!
Love Book Boxes: These are special boxes filled with books that you can borrow. It’s like having a library come to you, wherever you are!
Community Reading Center: This is a cozy spot where we all gather to share stories. It's a place to make friends and read together.
Reading Corners: Look around, and you'll find comfy spots everywhere to sit down with a book.
Online Reading Resources: With just a click, you can read books online! It's like having a library on your computer or tablet.
Staircase with Bilingual Signs: Walking up and down the stairs is more fun now because you can learn new words in two languages just by looking at the signs!
The Campus with a Long History: Our school tells its own story. It's like a big, open book, and as you explore, you learn more about its past.
歡迎來到溪州國小，每個角落都充滿了故事！
我們的羊光森林圖書館：想像一個滿是書的地方。我們的圖書館就像一個寶藏箱，每本書都是等待你的全新冒險！
愛的書庫：這些是特別的書箱，你可以借閱裡面的書。這就像擁有一個隨時來到你身邊的圖書館！
社區閱讀中心：這是一個我們大家聚在一起分享故事的舒適地方。這是一個交朋友和一起閱讀的地方。
閱讀角：四處看看，你會找到到處都是舒適的地方坐下來看書。
雲端閱讀資源：只需點擊一下，你就可以在線閱讀書籍！這就像擁有一個在你的電腦或平板上的圖書館。
雙語標語的樓梯：現在上下樓梯更有趣了，因為你可以僅僅通過看標誌就學到兩種語言的生字！
擁有悠久歷史的校園：我們的學校講述著它自己的故事。它就像一本大書，當你探索時，你會更多地了解它的過去。